Expectations were high when Portland’s award-winning Eventide Oyster Co. announced at the end of 2016 that it would be opening its first-ever outpost in Boston. The fast-casual version has lived up, serving an even bigger edition of its famous brown butter lobster roll, fresh crudos and oysters, and snacks like nori-dusted potato chips and brown butter soft serve.