As the days grow colder, scallops are the silver lining: The lower the water temperature, the plumper and sweeter they get. Mike Wiley, co-chef and co-owner of Eventide Oyster Co., Hugo’s and the Honey Paw in Portland, Maine, will be serving them liberally from here on in.